Mostrar mensagens com a etiqueta Kiarostami. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Kiarostami. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

Curtas-metragens (2)

La Récréation/ The Breaktime (1972), Abbas Kiarostami

               

Gare du Nord (1964), de Jean Rouch

 Continuação:
 

quarta-feira, 2 de outubro de 2013

Argumento, segundo Kiarostami

Ten on Ten (2004), Abbas Kiarostami

O argumento:
«Eu não costumo escrever os meus guiões da maneira como habitualmente são escritos os argumentos. A minha primeira ideia sobre uma intriga não é mais do que meia página. Depois desenvolvo isto para 3 páginas, e por essa altura sei se o filme pode ser feito. E tomo a minha decisão sobre se o filme pode ser feito com base nestas 3 páginas. É claro que não era assim no início da minha carreira. Só faço isto desde que já não tenho que submeter um argumento a um produtor ou ao Ministério da Cultura. Agora, tanto um como o outro sabem já que é praticamente impossível para mim manter-me fiel ao argumento escrito. Eu só me mantenho fiel à ideia original do filme. Mas mesmo disso não posso ter a certeza.»

«Se dermos diálogos escritos a não-actores, eles acabam por dizê-los palavra a palavra, e se isso acontecer os não-actores tornam-se verdadeiros actores. Mas para este tipo de filme, não-actores devem permanecer não-actores. Outra coisa importante é que quando escrevemos, cuidamos a gramática. Mas a língua falada nem sempre segue as regras de gramática. As regras de gramática devem ser quebradas. Isto produz diálogos naturais de acordo com a cultura da pessoa que fala. Como disse, não escrevo argumentos exactos. É no processo de filmagem e produção que as alterações diárias vão gradualmente modelando o filme. E o argumento toma forma à medida que o filme vai sendo feito.»

Ten on Ten (2004), Abbas Kiarostami

________________________________________________________

Ten (2002), Abbas Kiarostami



O assunto:

«O assunto de Ten é baseado na vida do dia-a-dia. Certamente muitos espectadores sérios e vários críticos acharão que o assunto é aborrecido. Não surpreende que o cinema esteja cativo da necessidade natural de contar histórias. Nós estamos acostumados, ou fomos acostumados, a só aceitar a realidade dentro do quadro de uma história, de forma que seja excitante ou comovente. Este é o velho estilo de narração usado por Sherezade nos seus contos para o rei que costumava matar os convidados. Mas eu não acredito que o trabalho de cineasta seja excitar ou comover o espectador, só para criar momentos especiais. Mostrar simplesmente a realidade pode fazer as pessoas pensarem nos seus próprios actos e comportamentos e nos dos outros. E ver e aceitar a realidade como ela é. (...) Esta é a principal diferença entre este tipo de cinema e o de Hollywood. Neste tipo de cinema o assunto mais importante é: os seres humanos e suas almas.»


O Pão e a Rua (1970), Abbas Kiarostami

                (Versão original muda)

quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

O assunto e o argumento, segundo Kiarostami

Ten on Ten (2004), Abbas Kiarostami


O argumento:
«Eu não costumo escrever os meus guiões da maneira como habitualmente são escritos os argumentos. A minha primeira ideia sobre uma intriga não é mais do que meia página. Depois desenvolvo isto para 3 páginas, e por essa altura sei se o filme pode ser feito. E tomo a minha decisão sobre se o filme pode ser feito com base nestas 3 páginas. É claro que não era assim no início da minha carreira. Só faço isto desde que já não tenho que submeter um argumento a um produtor ou ao Ministério da Cultura. Agora, tanto um como o outro sabem já que é praticamente impossível para mim manter-me fiel ao argumento escrito. Eu só me mantenho fiel à ideia original do filme. Mas mesmo disso não posso ter a certeza.»

«Se dermos diálogos escritos a não-actores, eles acabam por dizê-los palavra a palavra, e se isso acontecer os não-actores tornam-se verdadeiros actores. Mas para este tipo de filme, não-actores devem permanecer não-actores. Outra coisa importante é que quando escrevemos, cuidamos a gramática. Mas a língua falada nem sempre segue as regras de gramática. As regras de gramática devem ser quebradas. Isto produz diálogos naturais de acordo com a cultura da pessoa que fala. Como disse, não escrevo argumentos exactos. É no processo de filmagem e produção que as alterações diárias vão gradualmente modelando o filme. E o argumento toma forma à medida que o filme vai sendo feito.»

Ten on Ten (2004), Abbas Kiarostami

________________________________________________________

Ten (2002), Abbas Kiarostami




O assunto:

«O assunto de Ten é baseado na vida do dia-a-dia. Certamente muitos espectadores sérios e vários críticos acharão que o assunto é aborrecido. Não surpreende que o cinema esteja cativo da necessidade natural de contar histórias. Nós estamos acostumados, ou fomos acostumados, a só aceitar a realidade dentro do quadro de uma história, de forma que seja excitante ou comovente. Este é o velho estilo de narração usado por Sherezade nos seus contos para o rei que costumava matar os convidados. Mas eu não acredito que o trabalho de cineasta seja excitar ou comover o espectador, só para criar momentos especiais. Mostrar simplesmente a realidade pode fazer as pessoas pensarem nos seus próprios actos e comportamentos e nos dos outros. E ver e aceitar a realidade como ela é. (...) Esta é a principal diferença entre este tipo de cinema e o de Hollywood. Neste tipo de cinema o assunto mais importante é: os seres humanos e suas almas.»

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Curtas-metragens

O Pão e a Rua (1970), Abbas Kiarostami

               
(Versão original muda)

La Récréation/ The Breaktime (1972), Abbas Kiarostami

               

The Collection (2001-2005), Bruno de Almeida


Outros da Colecção:

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Personagem


Viaggio in Italia (1954), Roberto Rossellini


Cul-de-Sac (1966), Roman Polanski



Era uma vez um melro cantor (1970), Otar Iosseliani


Asas do Desejo / O céu sobre Berlim (1987), Wim Wenders



Ten (2002), Abbas Kiarostami



quarta-feira, 17 de novembro de 2010

O assunto e o argumento, segundo Kiarostami


O assunto:

«O assunto de Ten é baseado na vida do dia-a-dia. Certamente muitos espectadores sérios e vários críticos acharão que o assunto é aborrecido. Não surpreende que o cinema esteja cativo da necessidade natural de contar histórias. Nós estamos acostumados, ou fomos acostumados, a só aceitar a realidade dentro do quadro de uma história, de forma que seja excitante ou comovente. Este é o velho estilo de narração usado por Sherezade nos seus contos para o rei que costumava matar os convidados. Mas eu não acredito que o trabalho de cineasta seja excitar ou comover o espectador, só para criar momentos especiais. Mostrar simplesmente a realidade pode fazer as pessoas pensarem nos seus próprios actos e comportamentos e nos dos outros. E ver e aceitar a realidade como ela é. (...) Esta é a principal diferença entre este tipo de cinema e o de Hollywood. Neste tipo de cinema o assunto mais importante é: os seres humanos e suas almas.»

Ten on Ten (2004), Abbas Kiarostami

O argumento:
«Eu não costumo escrever os meus guiões da maneira como habitualmente são escritos os argumentos. A minha primeira ideia sobre uma intriga não é mais do que meia página. Depois desenvolvo isto para 3 páginas, e por essa altura sei se o filme pode ser feito. E tomo a minha decisão sobre se o filme pode ser feito com base nestas 3 páginas. É claro que não era assim no início da minha carreira. Só faço isto desde que já não tenho que submeter um argumento a um produtor ou ao Ministério da Cultura. Agora, tanto um como o outro sabem já que é praticamente impossível para mim manter-me fiel ao argumento escrito. Eu só me mantenho fiel à ideia original do filme. Mas mesmo disso não posso ter a certeza.»

«Se dermos diálogos escritos a não-actores, eles acabam por dizê-los palavra a palavra, e se isso acontecer os não-actores tornam-se verdadeiros actores. Mas para este tipo de filme, não-actores devem permanecer não-actores. Outra coisa importante é que quando escrevemos, cuidamos a gramática. Mas a língua falada nem sempre segue as regras de gramática. As regras de gramática devem ser quebradas. Isto produz diálogos naturais de acordo com a cultura da pessoa que fala. Como disse, não escrevo argumentos exactos. É no processo de filmagem e produção que as alterações diárias vão gradualmente modelando o filme. E o argumento toma forma à medida que o filme vai sendo feito.»

Ten on Ten (2004), Abbas Kiarostami

________________________________________________________

Ten (2002), Abbas Kiarostami


quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Curtas


Paris vu par... (1965)
Jean Rouch, Gare du Nord :

Eric Rohmer, Place de l'Etoile: http://www.youtube.com/watch?v=j7s-UuwKzk4 (e continuação)
Jean Luc Godard, Montparnasse  et  Levallois : http://www.youtube.com/watch?v=qzckpizcCjs (e continuação)
Claude Chabrol, La  Muette : http://www.youtube.com/watch?v=Uj53pW76nzw (e continuação)
Jean Douchet, Saint  Germain  des  Près: http://www.youtube.com/watch?v=9iRhgDfxA0Q (e continuação)
Jean- Daniel Poullet, Rue Saint Denis : http://www.dailymotion.com/video/x6128c_micheline-dax-rue-saintdenis_shortfilms (início e continuação, VO).

O Pão e a Rua (1970), Abbas Kiarostami


(Versão original muda)

La Récréation/ The Breaktime (1972), Abbas Kiarostami




The Collection (2001-2005), Bruno de Almeida


Outros da Colecção:

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Personagem

Era uma vez um melro cantor (1970), Otar Iosseliani

Asas do Desejo / O céu sobre Berlim (1987), Wim Wenders


Ten (2002), Abbas Kiarostami



sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

O assunto e o argumento, segundo Kiarostami


O assunto:

«O assunto de Ten é baseado na vida do dia-a-dia. Certamente muitos espectadores sérios e vários críticos acharão que o assunto é aborrecido. Não surpreende que o cinema esteja cativo da necessidade natural de contar histórias. Nós estamos acostumados, ou fomos acostumados, a só aceitar a realidade dentro do quadro de uma história, de forma que seja excitante ou comovente. Este é o velho estilo de narração usado por Sherezade nos seus contos para o rei que costumava matar os convidados. Mas eu não acredito que o trabalho de cineasta seja excitar ou comover o espectador, só para criar momentos especiais. Mostrar simplesmente a realidade pode fazer as pessoas pensarem nos seus próprios actos e comportamentos e nos dos outros. E ver e aceitar a realidade como ela é. (...) Esta é a principal diferença entre este tipo de cinema e o de Hollywood. Neste tipo de cinema o assunto mais importante é: os seres humanos e suas almas.»


Ten on Ten (2004), Abbas Kiarostami

O argumento:
«Eu não costumo escrever os meus guiões da maneira como habitualmente são escritos os argumentos. A minha primeira ideia sobre uma intriga não é mais do que meia página. Depois desenvolvo isto para 3 páginas, e por essa altura sei se o filme pode ser feito. E tomo a minha decisão sobre se o filme pode ser feito com base nestas 3 páginas. É claro que não era assim no início da minha carreira. Só faço isto desde que já não tenho que submeter um argumento a um produtor ou ao Ministério da Cultura. Agora, tanto um como o outro sabem já que é praticamente impossível para mim manter-me fiel ao argumento escrito. Eu só me mantenho fiel à ideia original do filme. Mas mesmo disso não posso ter a certeza.»

«Se dermos diálogos escritos a não-actores, eles acabam por dizê-los palavra a palavra, e se isso acontecer os não-actores tornam-se verdadeiros actores. Mas para este tipo de filme, não-actores devem permanecer não-actores. Outra coisa importante é que quando escrevemos, cuidamos a gramática. Mas a língua falada nem sempre segue as regras de gramática. As regras de gramática devem ser quebradas. Isto produz diálogos naturais de acordo com a cultura da pessoa que fala. Como disse, não escrevo argumentos exactos. É no processo de filmagem e produção que as alterações diárias vão gradualmente modelando o filme. E o argumento toma forma à medida que o filme vai sendo feito.»


Ten on Ten (2004), Abbas Kiarostami


Curtas-metragens


Paris vu par... (1965)
Jean Rouch, Gare du Nord :


Eric Rohmer, Place de l'Etoile: http://www.youtube.com/watch?v=j7s-UuwKzk4 (e continuação)

Jean Luc Godard, Montparnasse  et  Levallois : http://www.youtube.com/watch?v=qzckpizcCjs (e continuação)

Claude Chabrol, La  Muette : http://www.youtube.com/watch?v=Uj53pW76nzw (e continuação)

Jean Douchet, Saint  Germain  des  Près: http://www.youtube.com/watch?v=9iRhgDfxA0Q (e continuação)

Jean- Daniel Poullet, Rue Saint Denis : http://www.dailymotion.com/video/x6128c_micheline-dax-rue-saintdenis_shortfilms (início e continuação, VO).

O Pão e a Rua (1970), Abbas Kiarostami



(Versão original muda)


La Récréation/ The Breaktime (1972), Abbas Kiarostami






The Collection (2001-2005), Bruno de Almeida



Outros da Colecção:

sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Planos fixos


Centenário do cinema (1996)


Patrice Leconte 




Jacques Rivette




Wim Wenders




Lucian Pintilie




Jerry Schatzberg




Spike Lee




Costa Gavras




Abbas Kiarostami




Idrissa Ouedraogo